Skip to main content

Lephet Thoke (Burmese Fermented Tea Leaf Salad) #OurFamilyTable



Today the #OurFamilyTable is sharing summer salad recipes! Christie of A Kitchen Hoor's Adventures encouraged the bloggers: "The produce is starting to roll in! May is salad month, so let's share some hearty salads to chow down on this month."

We share Recipes From Our Dinner Table! Join our group and share your recipes, too! While you're at it, join our Pinterest board, too!

Lephet Thoke 
Burmese Fermented Tea Leaf Salad

When I began researching food for a Burmese feast, I was intrigued by recipes for Lephet Thoke, a fermented tea leaves salad. But when I began to delve into where to find these fermented tea leaves, I came up empty...and not just me. There are numerous discussion boards dedicated to fermented tea leaves and banned Burmese exports. Apparently there is an ingredient, or noxious chemical, that the tea leaves have when produced in Burma; that makes them un-importable into the United States. Okay, I can understand that. So I've learned to make my own and have made this salad many, many times. It's not specifically a summer salad. But it's one that my family enjoys all year long!

So, I have seen this spelled lephet, lahpet, and laphet. No clue which is correct. It's probably just a phoneticized version anyway.


"A thee ma, thayet; a thar ma, wet; a ywet ma, lahpet."
"Of all the fruit, the mango's the best; of all the meat, the pork's the best;
and of all the leaves, lahpet's the best."


For my salad, I typically diverge from what I read is traditional and use what I have. So, I often swap out romaine lettuce for arugula and peanuts for hazelnuts; I also add hard boiled eggs for more protein and to make it a complete meal.

But the first step is to ferment those tea leaves. This process takes about three days, so do it ahead of when you want to serve.

Ingredients

Fermented Tea Leaves

  • 1 C unfiltered apple cider vinegar
  • 1 C water
  • 1/4 C green tea leaves, crushed
  • 1/4 C sesame oil
  • 1/4 C olive oil
  • 1 T soy sauce
  • 1 T fish sauce

Salad

  • organic greens
  • organic tomatoes, sliced into wedges
  • hard-boiled eggs, sliced into wedges
  • chopped nuts for garnish (peanuts are traditional, I used hazelnuts here)


Procedure

Fermented Tea Leaves
Crush the tea leaves with a mortar and a pestle. In a medium pot, bring the vinegar and water to a boil. Reduce heat to a simmer, add the crushed tea leaves, and simmer for 30 minutes. Make sure the leaves don't burn, but the liquid may completely dissolve. Drain any remaining liquid. In a large mixing bowl, stir the leaves in with the remaining ingredients. Cover and let stand for about three days. You can leave it as long as four; after that it starts to taste heavy and too sour.

Salad
Layer washed and dried arugula, tomato wedges, and hardboiled egg wedges on your serving plate. Spoon a heap of the fermented tea leaves in the center. When serving have the diners sprinkle nuts on their own salads to their liking.

Comments

  1. That's what I love about you Cam.....you never give up. Can't find an ingredient you want? Well, heck, just make it.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Jamaican Stew Peas #EattheWorld

  Here we are at November #EattheWorld event. What a year this has been! This challenge has been one that gave us some excuse for virtual travel as we've been sheltered-in-place with the coronavirus epidemic for most of 2020. So, we've been able to read about different parts of the world and create a dinner, or at least a dish, with that cuisine. This Eat the World project is spearheaded by Evelyne of  CulturEatz . Read more about  her challenge . This month, Evelyne had us heading to somewhere tropical: Jamaica. I have actually been to Jamaica, but it was almost thirty years ago...and it was just a jumping off point for the rest of our Caribbean exploration. I don't remember eating anything at all! Pandemonium Noshery: Pumpkin Rice   Culinary Adventures with Camilla: Jamaican Stew Peas  Amy’s Cooking Adventures: Jamaican Chicken & Pumpkin Soup   Palatable Pastime: Jamaican Jerk Chicken Burger   Sneha’s Recipe: Jamaican Saucy Jerk Chicken Wings With Homemade Jerk Seas

#comfortfood: Jamie Oliver's Ossobuco with Bean Ragout

As one of Jamie Oliver's Food Revolution Day Ambassadors ( I'm the Monterey #FRD2014 rep! ) I will be sent a copy of his latest cookbook - to cook from and write about. I can't wait. I do have to laugh though, because its title is  Comfort Food . And, according to a good friend:  I only make uncomfortable food . Oh, well. I can learn! To celebrate launch day - today - I'm sharing one of the recipes. Here's Jamie Oliver's Ossobuco alla Milanese recipe from his new cookbook, Comfort Food. And here's my adaptation. I typically don't eat veal, so I went to our local butcher for some lamb shanks sliced into an osso buco-style cut; but they had just sold their last shanks. Darn. But then I noticed the "never tethered...free to roam" on the veal package and decided to go for it. I added in shelling beans to make a ragout and served it over wild rice instead of risotto. Also, I used lots of different herbs in my gremolata instead of just pa

Learning About Chablis, A Compelling Label, and Gougères #PureChablis #Winophiles #Sponsored

  This is a sponsored post written by me on behalf of  Chablis Wines   in conjunction with the  May 2021 Chablis  #Winophiles  event.  Complimentary wine was provided for this post  though no other compensation was received.  This page may contain affiliate links. Jill of L'Occasion is hosting the French Winophiles this month and we are turning our eyes towards the wines of Chablis. And Chablis Wines* graciously sponsored the event, sending sample to several members of our group. I will be sharing pairing for all of these soon. But I received my package at the final hour and only had time to explore one bottle so far. If you are reading this early enough, join in the live Twitter chat on Saturday, May 15th at 8am Pacific. Just follow the hashtags #Winophiles and #PureChablis. And be sure to add those to anything you tweet so we can see it. Here's what the #Winophiles crew is sharing about all things Chablis... Pinny at Chinese Food and Wine Pairing gives us All Things #PureCh