Skip to main content

Posts

Showing posts with the label tahdig

First Try, Wrong Dish: 'Tahdig', I Mean 'Tahcheen' #FoodieReads

I just finished a different book set in Iran. You'll hear more about that soon, I promise! But that inspired me to pick up some other books on my bookshelf from the same region of the world and I revisited this one first -  Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America  by Firoozeh Dumas.* On the Page Funny in Farsi  is a memoir written by an Iranian-born author who immigrated to California when she was 7 years old. It's - as you would expect from the title - funny. Really funny. But it's also heart-wrenching and mortifying. Imagine having your name's pronunciation slaughtered at every turn. I didn't have to imagine; I get it all the time. Most of the time I just introduce myself this way: "It's Camilla. Like Pamela, but with a C." Still, when people see if, even after I have just said it, it's still Ca-MI-la or Camellia, like those horrible flowers that rot while they are still on the bush. She writes  My name, Firoozeh, cho...